・自分の日本語はそんなに上手くない。
・日本人は私が和室より洋室、居酒屋より変なイタリアンレストランが好きで、ホームシックで国に帰りたいと思ってる。そんなことないよ。あと、ガイジンと付き合ってる日本人は英語がうまい、と日本人は思ってる。
・神社や寺があるのに誰も宗教の討論をしない(これは嬉しい)。
・日本語が下手なまま日本の銀行へ行くと地獄。面白くない漫画やアニメもたくさんある。アメリカ人は太ってる。私も太ってる。
別サイトより
・変な日本語の文章より単語をいくつか言った方がいい。
・うなずくのは肯定じゃなくて話を聞いてるだけ。
・自転車は必要。ラーメンうまい。
・JLPT(日本語能力試験)の3級と2級の間にはグランドキャニオンくらい差がある。2.5級を作れ。
・100円ショップは実際には105円かかる。
・日本人が必死で英語を話してたら日本語で喋りたい誘惑に耐えろ。むこうは異文化コミュニケーションしたいんだ。
・歯から息を吸ってチョットムズカシイと言ってる時は「NO」か「don’t even ask(そんなの頼むな)」の意味。
・日本人も沖縄の人も気付かないが、沖縄は日本と別の国。
・電車では端っこの席が一番人気。
・お前の携帯はPC並みの機能がある。
— 魔女喫茶:海外スレ「日本に行って学んだこと」 - livedoor Blog(ブログ) (via petapeta) (via msnr) (via xlheads) (via tiga) (via masdaq) (via jinon) (via yotaroh) (via bibidebabideboo) (via repsychose) (via konishiroku)
2008-10-21 (via gkojay) (via takaakik) (via appbank) 2 years ago
2008-10-21 (via gkojay) (via takaakik) (via appbank) 2 years ago